関連ページリンク

トップ > ƒ_ƒCƒnƒc > ƒ_ƒCƒnƒc - 人気ブログ(Blog)æ¤œç´¢çµæžœè©³ç´° (2009å¹´1月7æ—¥ 8時)

求ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ ~ベトナムãŠã‚‚ã¡ã‚ƒäº‹æƒ…~

ã“ã©ã‚‚ã®æ—¥ã‚„誕生日ã€å­ä¾›ã«ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒã‚’è²·ã£ã¦ã‚ã’る。 ã©ã“ã§ã§ã‚‚見られる習慣ã ãŒã€ ãªã«ã‚’è²·ã†ã‹ã€è¦ªã¨ã—ã¦ã¯æ‚©ã¾ã—ã„ã¨ã“ã‚ã§ã‚‚ã‚る。

先日ã€å­ä¾›ã®ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒã‚’è²·ã„ã«ç”ºã«ã§ãŸã€‚ ãªã‹ãªã‹ã„ã„ã‚‚ã®ãŒãªã„。 値段ã¨å“質ã¨é¢ç™½ã•。 ã“ã®ä¸‰ã¤ã‚’満ãŸã™ã‚‚ã®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã®ã ã€‚ 1)価格  店ã«è¡Œãã¨ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ è£½ã®ã»ã‹ã€  中国やアメリカã€ãƒ‡ãƒ³ãƒžãƒ¼ã‚¯ãªã©ã€æ§˜ã€…ãªãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã®ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒãŒã‚る。  ベトナム製ã¯å®‰ä¾¡ã ãŒã€æœ¨è£½ã‹ãƒ—ラスãƒãƒƒã‚¯è£½ã§  å˜ç´”ãªã‚‚ã®ãŒå¤šãã€ãƒãƒªã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚‚å°‘ãªã„。  海外有åメーカーもã‚ã‚‹ãŒã€  ã¡ã‚‡ã£ã¨ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚‚30万VND以上〠 手ã®è¾¼ã‚“ã ã‚‚ã®ã ã¨150万VND以上もã™ã‚‹ã€‚  ã“れã§ã¯ã•ã™ãŒã«ã€ç°¡å˜ã«ã¯æ‰‹ãŒå‡ºãªã„。 2)å“質  å­ä¾›ã«ä¸Žãˆã‚‹ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒã«æ±‚ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã€‚  親ã¨ã—ã¦ã¯ã‚„ã¯ã‚Šã€å®‰å…¨ã‚„安心ã ã‚ã†ã€‚  素æã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ä½œã‚Šã‚„機能をåŸå‘³ã™ã‚‹ã¨ã€  自ãšã¨æœ‰åメーカーã«ç›®ãŒã„ã£ã¦ã—ã¾ã†ã€‚  ã¨ãªã‚‹ã¨ã€ã‚„ã¯ã‚Šå€¤æ®µãŒæ°—ã«ãªã‚‹ã€‚ 3)é¢ç™½ã•  å­ä¾›ãŒãŠã‚‚ã¡ã‚ƒã‹ã‚‰å—ã‘る影響ã¯å¤§ãã„。  もã¡ã‚ã‚“ã€ã„ã„é¢ã§ã‚‚悪ã„é¢ã§ã‚‚ã ã€‚  親ã¨ã—ã¦ã¯ã€å¤¢ã‚„知識を広ã‚ãŸã‚Šã€ ã€€æŒ‡å…ˆã‚„ä½“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’高ã‚る〠 å‹é”ã¨ä¸€ç·’ã«æ¥½ã—ã‚ã‚‹ãªã©  知育性をæŒã¤ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒã‚’与ãˆãŸã„。  ã ãŒã€å­ä¾›ãŸã¡ãŒèˆˆå‘³ã‚’示ã™ã®ã¯ã€  暴力的ãªè¦ç´ ãŒã‚ã£ãŸã‚Šã€ ã€€ä¸€äººã§æ¥½ã—ã‚€ãŸã‚ã®é›»å­ã‚²ãƒ¼ãƒ ãªã©ã€ ã€€è¦ªã®æ€ã„ã¨ã¯è£è…¹ãªã“ã¨ãŒå¤šã„。 ã€€æœ¬æ¥æ¥½ã—ã‚€ã¹ããŠã‚‚ã¡ã‚ƒã§ã‚‚〠 人を傷ã¤ã‘ãŸã‚Š ã€€ã‚„ã‚Šã™ãŽã§ç›®ã‚’悪ãã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã®ã¯æœ¬æœ«è»¢å€’ã ã€‚  ãã“ã‚’å­ä¾›ã¯ãªã‹ãªã‹ç†è§£ã—ã¦ãれãšã€  ãれを解決ã—ã¦ãれるãŠã‚‚ã¡ã‚ƒã‚‚ãªã‹ãªã‹è¦‹å½“ãŸã‚‰ãªã„。 䏿º€ï¼ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹  ãªã„ã‚‚ã®ã ã‚‰ã‘ã®ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒå¸‚場。  ã ã¨ã™ã‚Œã°ã€  ãã®ä¸æº€ã‚’満足ã«å¤‰ãˆã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å½¢ã«ã™ã‚Œã°ã€  人々ã¯ãã®è£½å“を購入ã™ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚  ã¤ã¾ã‚Šã€å¤§ããªãƒ“ジãƒã‚¹ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã ã€‚  オリジナリティー溢れるãŠã‚‚ã¡ã‚ƒã‚’  今ã™ãã«å‰µã‚‹ã¨ã„ã†ã®ã¯é›£ã—ã„ã‹ã‚‚ã—れãªã„。  ã§ã¯ã€ã©ã†ã™ã‚Œã°ã„ã„ã®ã‹ï¼Ÿ 価格ã¨å“質ã®ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹  ベトナム製ã®ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒãŒã‚ã¾ã‚Šãªã„ã®ã¯ã€  価格é¢ã§ã€ä¸­å›½è£½ã‚„éžæ­£è¦ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã§æµå…¥ã™ã‚‹å•†å“㫠 太刀打ã¡ã§ããªã„ã‹ã‚‰ã ã€‚  ã—ã‹ã—ã€é£Ÿå“ã¸ã®ç•°ç‰©æ··å…¥äº‹ä»¶ä»¥æ¥ã€  中国製å“を敬é ã™ã‚‹æ¶ˆè²»è€…も多ã„。  「安心を買ã†ã€ã¨ã„ã†æ„è­˜ã¯é«˜ã¾ã‚Šã¤ã¤ã‚る。  å­ä¾›ã®ãŸã‚ãªã‚‰ãªãŠã•らã ã‚ã†ã€‚  é©åˆ‡ãªã‚³ã‚¹ãƒˆã¨è¦æ±‚ã•れるå“質。  ã“れをã—ã£ã‹ã‚Šè¦‹æ¥µã‚ãŸã„。 ソフトé¢ã®å……実  ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒã«ã‚‚ã‚„ã¯ã‚Šã€æµè¡ŒãŒã‚る。  国内ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€æµ·å¤–ã®æƒ…å ±ã‚’æ•æ„Ÿã«ã‚­ãƒ£ãƒƒãƒã—㦠 ã„ã¡æ—©ã商å“ã«å映ã•ã›ãŸã„。  ã¾ãŸã€ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒ­ã‚¸ãƒ¼ã®é€²æ­©ãŒæ—©ã„ã®ã¯ã€  ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒã¨ã¦åŒã˜ã“ã¨ã€‚  ã“ã¡ã‚‰ã‚‚ã€å•†å“ã®é™³è…化を防ããŸã‚ã«ã‚‚〠 ãれをå–ã‚Šå…¥ã‚Œã¦æ©Ÿèƒ½ã‚’充実ã—ãŸã„。  ã¨ã¯ã„ãˆã€ã„ãšã‚Œã‚‚ãれãªã‚Šã®ã‚³ã‚¹ãƒˆã¨æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹ã€‚  ã§ã‚れã°ã€ã‚‚ã£ã¨ç©æ¥µçš„ã«æµ·å¤–ã«ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’求ã‚ãŸã‚‰ã©ã†ã ã‚ã†ã‹ï¼Ÿ  キャラクターやゲームソフトãªã©ã€ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°æ¬¡ç¬¬ã§ã¯ã€  ベトナム独自ã®å応ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚知れãªã„。  ベトナムã®ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒãŒãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã§æµè¡Œã‚‹ã€‚  ãã‚“ãªæ—¥ãŒæ¥ã‚‹ã®ã‚’夢見ãŸã„ã®ã ãŒãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚
huyen

作者:

更新日:2009年1月6日 7時36分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

2009å¹´1月1日よりé©ç”¨ã•れるè¦å®š

ãƒ»ä¼æ¥­ã®æœ€ä½Žçµ¦ä¸Žã€€æœˆ11万ドン~20ä¸‡ãƒ‰ãƒ³ã« ãƒ»å›ºå®šé›»è©±ã®æ–™é‡‘ 70%以上値下ãŒã‚Š ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ãƒãƒŸãƒ³å¸‚ã®åœŸåœ°ä½¿ç”¨æ¨©ã®æœ€å¤§ä¾¡æ ¼ã€€100ï¼…ã«å¼•上㒠・外国人もベトナムã§å®¶å±‹ã‚’所有å¯èƒ½ã« 上記ã¯2009å¹´1月1日よりé©ç”¨ã•れるè¦å®šã§ã‚る。

2009å¹´1月1日より実施ã•れる所得税法ã§ã¯ã€ç´ç¨Žå¯¾è±¡10種類をè¦å®šã—ã¦ã„る。 給与ã€ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆçµ¦ä¸Žã€æŠ•資資金ã€é…当金ã€è³‡æœ¬æ‰€æœ‰çއã®è­²æ¸¡ã€ãƒ•ランãƒãƒ£ã‚¤ã‚ºã€ 1000万ドン以上ã®ä¾¡å€¤ã‚’有ã™ã‚‹è´ˆä¸Žã€è‘—作権等ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ã€‚ 所得税法ã®ã†ã¡é‡è¦ãªéƒ¨åˆ†  ç´ç¨Žå¯¾è±¡è€…ã«å¯¾ã™ã‚‹æŽ§é™¤ã€€æœ€å¤§æœˆ400万ドン  扶養家æ—(両親ã€å¦»ã€18歳以下ã®å­ä¾›ï¼‰1人ã‚ãŸã‚Šã€€æœ€å¤§æœˆ160万ドン 扶養家æ—ã®ç¢ºå®šã¯ã€å‡ºç”Ÿå±Šã€çµå©šå±Šã‘ã€å¥åº·è¨¼æ˜Žæ›¸ç­‰ã«åŸºã¥ã„ã¦è¡Œã‚れる。 åŒæ™‚ã«ç¨Žå‹™æ©Ÿé–¢ã¯ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ äººå…¨å“¡ï¼ˆä¹³å¹¼å…ã‚‚å«ã‚€ï¼‰ã«å¯¾ã—ã¦ç´ç¨Žç•ªå·ã‚’発給ã—〠ãã®ç´ç¨Žç•ªå·ã«åŸºã¥ã„ã¦ç´ç¨Žã‚’æ•´ç†ã™ã‚‹ã€‚
固定電話料金 70%以上値下ãŒã‚Š
2009å¹´1月1日よりã€å¸‚内・地域内ã®å›ºå®šé›»è©±æ–™é‡‘㌠1分当ãŸã‚Š120ドン・400ドン・700ドンã ã£ãŸã‚‚ã®ãŒã€ 一分ã‚ãŸã‚Šä¸€å¾‹200ドンã«ãªã£ãŸã€‚ 毎月ã®å›ºå®šæ–™é‡‘ã‚‚ã€27,000ドンã‹ã‚‰20,000ドンã«å¼•ã下ã’られãŸã€‚ ä¸Šè¨˜ã®æ–°æ–™é‡‘制度ã§ã€ 郡内ã€åœ°åŒºå†…ã®æ–™é‡‘ã¯ç´„66%上ãŒã‚‹åé¢ã€ å¸‚å†…ã®æ–™é‡‘ã¯50%~71.4%下ãŒã‚‹ã€‚
ホーãƒãƒŸãƒ³å¸‚ã®åœŸåœ°ä½¿ç”¨æ¨©ã€€æœ€å¤§ä¾¡æ ¼100ï¼…ã«å¼•上ã’
2009å¹´1月1日より〠ホーãƒãƒŸãƒ³å¸‚ã®åœŸåœ°ä½¿ç”¨æ¨©ãŒå‰å¹´åº¦ã®6750万ドンã‹ã‚‰ 8100万ドンã«å¼•ã上ã’られãŸã€‚ ãƒãƒŽã‚¤å¸‚ã®åœŸåœ°ã®æœ€å¤§ä¾¡æ ¼ã¯6750万ドン(å‰å¹´åº¦è¦å®šã¨åŒæ§˜ï¼‰ã€‚ ãŸã ã—ã€ç´°ã„é“ã«é¢ã™ã‚‹åœŸåœ°ã®ä¾¡æ ¼ã¯ãã®ã¾ã¾ç¶­æŒã•れã¦ãŠã‚Šã€ é“è·¯ã«é¢ã™ã‚‹åœŸåœ°ãŒå ´æ‰€ã«ã‚ˆã‚Š10%~100%引上ã’られãŸã€‚ 第2地区ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ•ラ整備ãŒå……実ã—ãŸãŸã‚ã€åœŸåœ°ã®ä¾¡æ ¼ãŒé«˜é¨°ã—〠平å‡100ï¼…ã®å¼•ã上ã’ã¨ãªã£ãŸã€‚ 次ã„ã§ã€ç¬¬7地区ãŒä»¥å‰ã‚ˆã‚Š50%~100%値上ã’られãŸã€‚ 専門家ã®è©•価ã§ã¯ã€ 09å¹´ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒãƒŸãƒ³å¸‚ã®åœ°ä¾¡ã¯ã€å¸‚å ´ã«ã‚ˆã‚Š4~6å€ã®å·®ãŒã‚る。 例ãˆã°ã€Dong Khoi通りã€Le Loi通りã€Nguyen Hue通りã«é¢ã™ã‚‹è¦å®šåœ°ä¾¡ã¯ 実際ã®ä¾¡æ ¼ã‚ˆã‚Š1平米当ãŸã‚Š3~4å€ä½Žã„。 ã“れらã®é“ã«é¢ã™ã‚‹åœŸåœ°ã¯ã€ 1平米2.5億ドン~3億ドンã®ä¾¡æ ¼ã§å–引ã•れã¦ã„る。
100%外国資本ã®ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーマーケット ベトナムã«å°Žå…¥å¯èƒ½ã«
WTO加盟ã®ç›Ÿç´„ã«ã‚ˆã‚Šã€2009å¹´1月1æ—¥ã‹ã‚‰ 100%外国販売会社ã«å¯¾ã™ã‚‹åˆ¶é™ã¯å…¨ã¦æŽ’除ã•れるãŒã€ 技術的ãªè¦å®šãŒæœªå¯¾å¿œã®ãŸã‚ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã§ã¯ã€ ガソリンã€ã‚ªã‚¤ãƒ«ã€è–¬å“ã€é›‘誌等ã«é–¢ã™ã‚‹å°å£²è²©å£²ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒƒãƒˆã¯ã¾ã é–‹åº—ä¸èƒ½ã€‚ ãã®ä»–ã®é‰„ã€ã‚»ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã€è‚¥æ–™ç­‰ã®ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒƒãƒˆã¯3年後ã«é–‹åº—予定。 専門業界ã®åˆ†æžã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã®è²©å£²ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã¾ã è„†å¼±ã§ã‚ã‚‹ãŒã€ 外国会社ã®é€²å‡ºã«ã‚ˆã‚Šå¸‚å ´ã¯è±Šã‹ã§ãƒ—ロフェッショナルã«ãªã‚‹ã€‚ ãã—ã¦æ¶ˆè²»è€…ã®é¸æŠžã®æ©Ÿä¼šãŒåºƒãŒã‚‹ã€‚
外国人もベトナムã§å®¶å±‹ã‚’購入å¯èƒ½ã«
外国人ã«å¯¾ã™ã‚‹å®¶å±‹è³¼å…¥ã®è©¦è¡Œçš„計画㯠国家主席事務局ã«ã‚ˆã‚Šèªå¯ã•れã€2009å¹´1月1日より有効ã¨ãªã‚‹ã€‚ ã“れã«ã‚ˆã‚Šã€å¤–å›½æŠ•è³‡å®¶ã¯æœ€å¤§ã§50年間ベトナムã«å®¶ã‚’所有ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。 建設çœã®çµ±è¨ˆã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ ベトナム長期在ä½ã®å¤–国人8万人ã®ã†ã¡ 最低ã§ã‚‚1万人ã¯è³¼å…¥å¯¾è±¡è€…ã«ãªã‚‹ã€‚ 08å¹´7月末時点ã§ã€ 外国人ãŒãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã«å€Ÿã‚Šã¦ã„る賃貸ä½å®…ã®æ•·åœ°é¢ç©ã¯åˆè¨ˆç´„100万平米ã«ä¸Šã‚‹ã€‚ 内訳:  ホーãƒãƒŸãƒ³å¸‚:第1地区ã€ç¬¬3地区ã€ç¬¬5地区ã€ç¬¬7地区を中心ã«66万平米(4000ä»¶ã®ã‚¢ãƒ‘ート相当)  ãƒãƒŽã‚¤å¸‚:Hoan Kiem地区ã€Tay Ho地区ã€Ba Dinh地区を中心ã«ç´„22万平米
伿¥­ã®åŽç›Šç¨Žã€€25ï¼…ã«
2009å¹´1月1日より有効ã¨ãªã‚‹ä¼æ¥­åŽç›Šæ³•ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ ç´ç¨Žã®å¿…è¦ãªåŽç›Šã¯ã€  生産ã€å–¶æ¥­ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スã€ä¸å‹•産販売ã€è²¡ç”£è²¸å‡ºã€æŠ•資活動åŽç›Šã®ï¼–ã¤ã€‚ 伿¥­ã«å¯¾ã™ã‚‹ç¨Žçއã¯ã€28ï¼…ã«ä»£ã‚り25ï¼…ã§ã‚る。 石油ã®èª¿æŸ»ã€é–‹æ‹“活動ã«å¯¾ã™ã‚‹ç¨Žçއã¯ã€æ¡ˆä»¶ã«ã‚ˆã‚Š32ï¼…ã‹ã‚‰50%。 優é‡ã•れる課税制度ã«ã¤ã„㦠 最優先案件ã®ç¨ŽçŽ‡ï¼š15å¹´é–“ã§10%減税。  特別地区ã§å®Ÿæ–½ã™ã‚‹æ¡ˆä»¶ã¯ï¼šæœ€å¤§4å¹´é–“å…税ã€ä»¥é™ã®9å¹´é–“ã¯50%減税  全ã¦ã®ä¼æ¥­ã¯ç§‘学技術ã®ç ”究開発用ã®è³‡é‡‘ã¨ã—㦠 税引ãå‰ã®åŽç›Šã®10%を引ãã“ã¨ãŒã§ãる。
VATç´ç¨Žå¯¾è±¡ã‚’拡大
09å¹´1月1日より有力ã«ãªã‚‹VAT税法ã¯ã€ç´ç¨Žå¯¾è±¡è€…を詳細ã«è¦å®šã™ã‚‹ã€‚ 外国ã¸ã®æŠ€è¡“移転ã€çŸ¥çš„æ‰€æœ‰æ¨©ã®è­²æ¸¡ã€ ä¿é™ºã‚µãƒ¼ãƒ“スを除ã輸出商å“ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã€ å›½éš›é‹æ¬ã«å¯¾ã™ã‚‹VATãŒ0ï¼…ã§ã‚る。 生産ã€ç”Ÿæ´»ç”¨æ°´ã€è‚¥æ–™ã€æ®ºè™«å‰¤ã€é¤Šæ®–食å“ã€ç”Ÿé®®é£Ÿå“ã€åŒ»ç™‚機æã€ 農業生産用機æç­‰ã®å•†å“ã«å¯¾ã™ã‚‹ç¨ŽçއãŒ5%〠残りã®å•†å“ã«å¯¾ã™ã‚‹ç¨ŽçއãŒ10ï¼…ã§ã‚る。
労åƒè€…ã®æœ€ä½Žçµ¦ä¸Žã€€æœˆ11万ドン~20万ドン増加
2009å¹´1月1æ—¥ã‚ˆã‚Šã€ ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ä¼æ¥­ã§åƒã800ä¸‡äººä»¥ä¸Šã®æœ€ä½Žçµ¦ä¸ŽãŒ 月80万ドンã€74万ドンã€69万ドンã€65万ドンã«ãªã‚‹ã€‚ å‰å¹´åº¦ã‹ã‚‰11万ドン~18万ドンã®å¢—加。 å¤–å›½é–¢ä¿‚ä¼æ¥­ã§åƒã150ä¸‡äººã®æœ€ä½Žçµ¦ä¸Žã¯ã€ 月120万ドンã€108万ドンã€95万ドンã€92万ドンã§ã‚り〠å‰å¹´åº¦ã‹ã‚‰12万ドン~20万ドン増加ã—ãŸã€‚ 労åƒç¤¾ä¼šå°†å…µçœã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ 労åƒå¥‘ç´„æ›¸ã«æŽ²è¼‰ã—ãŸçµ¦ä¸ŽãŒæœ€ä½Žçµ¦ä¸Žã‚ˆã‚Šä½Žã„å ´åˆã¯ã€ 調整ã—ãªãã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。
失業ä¿é™ºæ”¿ç­–ã‚’é©ç”¨
政府議定No.127ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ 12ヶ月~36ヶ月ã®åŠ´åƒå¥‘約書を締çµã—ãŸãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ å›½ç±ã‚’有ã™ã‚‹è€…〠無期é™ã®åŠ´åƒå¥‘約書を締çµã—ãŸãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ å›½ç±ã‚’有ã™ã‚‹è€…ã¯ã€ 失業ä¿é™ºã‚’å¾—ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。 毎月ã®å¤±æ¥­æ”¯æ´ã®é‡‘é¡ã¯ 失業ã®6ヶ月å‰ã®çµ¦ä¸Žã®60%。 ã“ã®å¤±æ¥­ä¿é™ºã‚’å—é ˜ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ¡ä»¶ã¯3ã¤ã€‚ [1] 失業ã¾ã§ã®24ヶ月以内ã«12ヶ月以上ã®å¤±æ¥­ä¿é™ºã‚’ç´å…¥ã—ãŸã“㨠[ï¼’] 労åƒç®¡ç†æ©Ÿé–¢ã«å¤±æ¥­ã‚’登録ã—ãŸã“㨠[3] 労åƒç®¡ç†æ©Ÿé–¢ã«ç™»éŒ²ã—ãŸæ™‚点ã‹ã‚‰15日以内ã‹ã¤    ã¾ã æ–°ã—ã„仕事ãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã€‚ ã“ã®è¦å®šã«ã‚ˆã‚Šã€æ—©ãã¦2010å¹´ã®å¹´åˆã‚ˆã‚Š å¤±æ¥­æ”¯æ´é‡‘ã‚’å—é ˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。 2008年以é™ã€å„伿¥­ã¯å¤±æ¥­ä¿é™ºã‚’ç´ã‚ãªãã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。
Vneconomy.net 2009年1月5日

作者:

更新日:2009年1月6日 8時14分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

è¿‘ã€…æ°‘å–¶åŒ–ã€€å›½å–¶å¤§ä¼æ¥­

ãƒ†ãƒ¬ã‚³ãƒ å¤§ä¼æ¥­ã€å›½å–¶å•†æ¥­éŠ€è¡Œã®æ°‘営化㯠2009å¹´ã®æ³¨ç›®æ¡ˆä»¶ã§ã‚る。

ベトナム商工銀行(Vietinbank)ã®IPOã®4日後ã§ã‚ã‚‹ 2008å¹´12月29日〠首相ã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ æŠ•資開発銀行(BIDVï¼‰ã®æ°‘営化ã®ãŸã‚ã® ä¼æ¥­ä¾¡å€¤ã®ç¢ºå®šæ™‚点を決定ã—ãŸã€‚ ã“ã®æ±ºå®šã«ã‚ˆã‚Šã€BIDVãŒ2009年中ã«IPOを行ã†ã“ã¨ãŒç¢ºå®šã•れãŸã€‚ 先日ã€BIDVã¨Vietinbankã¯ä¸€æ—¥å‰å¾Œã§ 民営化コンサルティング契約書をçµã‚“ã ã€‚ BIDVãŒMorgan Stanleyã‚’é¸ã³ã€ Vietinbankより1日早ãコンサルティング契約をçµã‚“ã ã€‚ BIDVã®ä»–ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ è¾²æ¥­è¾²æ‘開発銀行(Agribank) 㯠IPOã®æ—¥ç¨‹ã¯ã¾ã æ±ºã¾ã£ã¦ã¯ã„ãªã„ãŒã€é †æ¬¡å­ä¼šç¤¾ã‚’民営化ã™ã‚‹ã€‚ 例ãˆã°ã€Agriseco(Agribank証券ã€è³‡æœ¬é‡‘1.2兆ドン) ã®IPOãŒè¿‘々10,500ãƒ‰ãƒ³ã®æ ªä¾¡ã§è¡Œã‚れる予定。 ä¸Šè¨˜ã®æœ€å¤§å›½å–¶éŠ€è¡Œã®2社ã®ä»–ã€æŠ•è³‡å®¶æ¥­ç•Œã¯ MobiFoneã¨Vietelã®æœ€å¤§ãƒ†ãƒ¬ã‚³ãƒ ä¼šç¤¾ã®æ°‘営化を待ã£ã¦ã„る。 MobiFoneã¯Credit Suisseを民営化コンサルティング会社ã¨ã—ã¦é¸æŠžã—〠民営化ã®è¨ˆç”»ã‚’作æˆã—ã¦ã„る。 Viettelã¯è¦ªä¼šç¤¾ã®IPOã®å‰ã«å„å­ä¼šç¤¾ã‚’民営化ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’発表ã—ãŸã€‚ Viettelã®æˆ¦ç•¥ã¯Agribankã¨åŒæ§˜ã§ã‚る。 é¦–ç›¸ã®æ±ºå®šã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€2008å¹´12月31日㯠BIDVã®ä¾¡å€¤ã®ç¢ºå®šæ™‚点ã§ã‚る。 BIDVã¯2008å¹´ã«10回貸出金利を下ã’ãŸãŒã€ ã“ã®å‹•ããŒBIDVã®å¹´æœ«ã®å–¶æ¥­æˆç¸¾ã«æ¶ˆæ¥µçš„ãªå½±éŸ¿ã‚’与ãˆãŸã€‚ ã¾ãŸã€Vietcombankã€Vietinbankç­‰ã®æ°‘å–¶åŒ–ã®æº–備期間㯠一般ã®ä¼æ¥­ã«å¯¾ã™ã‚‹è²¸å‡ºé‡‘利ã¯ã‚ã¾ã‚Šä¸‹ã’ãªã„ãŒã€ 利益ã®å¢—加を中心ã«åŠ›ã‚’å…¥ã‚Œã‚‹ã€‚ テレコム分野ã«ãŠã„ã¦ã€MobiFoneã¯2009年中ã«IPOã‚’ã™ã‚‹äºˆå®šã€‚ MobiFoneã¯2008å¹´ã«åˆ©ç”¨è€…ã€å£²ä¸Šã€åˆ©ç›ŠãŒæ€¥é€Ÿã«å¢—加ã—〠利用者ãŒ3000万人ã€åˆ©ç›ŠãŒ6兆ドンã«é”ã™ã‚‹è¦‹è¾¼ã¿ã§ã‚る。 MobiFoneã®æƒ…å ±ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€Credit Suisseã¯MobiFoneã®ä¾¡å€¤ã‚’ 20億ドル以上ã¨è©•価ã—ãŸã€‚ Le Ngoc Minh-MobiFone社長ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ MobiFoneã¯2009å¹´ã«æ°‘営化を完了ã™ã‚‹ã¨ã€ 新発展ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«å…¥ã‚‹ã€‚ Minhç¤¾é•·ã¯ ã€Œå®Ÿéš›ã€æˆ‘ã€…ã¯æ°‘営化を促進ã—ãŸã„ãŒã€æœ€çµ‚æ±ºå®šã¯æ”¿åºœã«ã‚ˆã‚‹ã€‚〠ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚ Viettelã«ã¤ã„ã¦ã€2008å¹´ã¯ã“ã®ä¼šç¤¾ã«ã¨ã£ã¦ 急速ãªç™ºå±•ã®å¹´ã§ã‚ã£ãŸã€‚ æœªç™ºè¡¨ã®æƒ…å ±ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€2008å¹´ã®Viettelã®å£²ä¸Šã¯ 2007å¹´ã®2å€ã€ç´„32兆ドンã§ã‚る。 ãã®ä»–ã€Viettelã¯è»éšŠéŠ€è¡Œæ ªå¼ä¼šç¤¾ã®æˆ¦ç•¥æ ªä¸»ã«ãªã‚Šã€ Vinaconexï¼Viettelé‡‘èžæ ªå¼ä¼šç¤¾ã®è¨­ç«‹ã«ã‚ˆã‚Š é‡‘èžæŠ•è³‡åˆ†é‡Žã«å‚å…¥ã—ãŸã€‚
Vneconomy.net 2009年1月5日

作者:

更新日:2009年1月5日 19時7分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

Vietcombank 株å¼ä¸Šå ´

ホーãƒãƒŸãƒ³è¨¼åˆ¸å–引所ã¯2008å¹´12月31日〠ベトナム貿易銀行株å¼ä¼šç¤¾ï¼ˆVietcombank) ã®ä¸Šå ´ç”³è«‹æ›¸é¡žã‚’å—ç†ã—ãŸã€‚ 今回VCBã¯112,285,426æ ªå¼ï¼ˆè³‡æœ¬é‡‘ã®9.28%相当) ã®ã¿ä¸Šå ´ç”³è«‹ã™ã‚‹ã€‚

上場申請コンサルティング会社ã¯Viecombank証券ã§ã‚る。 ã“ã®æ¡ˆä»¶ã¯æŠ•資家ã®é–¢å¿ƒãŒé«˜ãã€ä¸Šå ´åˆæ—¥ã®æ ªä¾¡ãŒæ³¨ç›®ã•れã¦ã„る。 ç¾åœ¨ã®ã¨ã“ã‚ã€æœ€åˆã®æ ªä¾¡ã¯è½æœ­å¹³å‡æ ªä¾¡ã®105,000ドン åˆã¯æœªä¸Šå ´å¸‚å ´ã®æœ€æ–°å–引株価ã®30,500ドン(2008å¹´12月31日) ã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„。 ã©ã®æ ªä¾¡ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã¯æŠ•資家ã«å¤§ãã影響を与ãˆã‚‹ã€‚ [1] VCBã®ä¸Šå ´åˆæ—¥ã®æ ªä¾¡ãŒæœªä¸Šå ´å¸‚å ´ã®æ ªä¾¡ã‚ˆã‚Šé«˜ã„å ´åˆã€ 安ã大é‡ãªæ ªå¼ã‚’購入ã—ãŸäººãŒå¤§ãã儲ã‹ã‚‹ã€‚ ä¸Šå ´åˆæ—¥ã®æ ªä¾¡ãŒè½æœ­å¹³å‡æ ªä¾¡ã«ãªã‚‹å ´åˆã¯ã€ æœªä¸Šå ´å¸‚å ´ã§æ ªã‚’è²·ã£ãŸäººãŒæœ€ã‚‚儲ã‹ã‚‹ãŒã€ 入札ã«å‚加ã—ãŸäººã¯æã™ã‚‹ã€‚ [ï¼’]上場ã®å¾Œã®VCB株価ã®å‹•å‘㯠戦略パートナーã«å¯¾ã™ã‚‹å£²å´æ ªä¾¡ã«å¤§ãã影響を与ãˆã‚‹ã€‚ ã“ã‚Œã¯æ ªä¸»åŠã³å¸‚å ´ã«å¤§ããªé–¢å¿ƒã‚’寄ã›ã‚‰ã‚Œã¦ã„る。 ç¾åœ¨ã€å¤–国戦略投資家ã®é¸æŠžã¯é›£ã—ããªã„ãŒã€æ ªä¾¡ã®é¸æŠžãŒé›£ã—ã„。
Vneconomy.net 2008年1月5日

作者:

更新日:2009年1月5日 18時27分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

ベトナムGDP 1人当ãŸã‚Š1,000ドル超

ベトナム統計ç·å±€ã¯ã€2008å¹´12月31æ—¥ã«ã€ 2008å¹´ã®çµŒæ¸ˆæŒ‡æ•°ã‚’発表ã—ãŸã€‚ 2008å¹´ã®GDPã¯1,487兆ドンã«é”ã—ãŸã€‚ ベトナムã®äººå£ã¯8,616万人ãªã®ã§ã€ 1人当ãŸã‚ŠGDPã¯ç´„1,700万ドンã«é”ã™ã‚‹ã€‚

2008å¹´ã®å¹³å‡USD為替レート(1ドル16,700ドン)ã§è¨ˆç®—ã™ã‚‹ã¨ã€ ベトナム人ã®GDPã¯1人ã‚ãŸã‚Š1,024USDã«é”ã—ãŸã€‚ ãŸã ã—ã€Bui Ba Cuongï¼å›½å®¶å£åº§çµ±è¨ˆç·å±€ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ 2008å¹´ã®GDPã¯1人ã‚ãŸã‚Š1,000ドル以上ã«é”ã—ãŸãŒã€ 2008å¹´ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ•レã§ã€ãƒ‰ãƒ«ãŒæ€¥æ¿€ã«å®‰ããªã£ãŸã®ã§ã€ 大喜ã³ã™ã‚‹ã»ã©ã®ã“ã¨ã§ã¯ãªã„。 2008å¹´ã€CPIã¯19.89%上昇ã—ã€USDã¯2.35%下ãŒã£ãŸã€‚ 従ã£ã¦ã€ä¸€äººã‚ãŸã‚Šã®GDPã¯1,024USDã«é”ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ ベトナムãŒè²§å›°ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’脱ã—ãŸè¨³ã§ã¯ãªã„。 統計ç·å±€ã®12月31æ—¥ã®ç™ºè¡¨ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ 2008å¹´ã®GDPã¯2007å¹´ã«æ¯”ã¹6.23%増加。 ã“ã®æˆé•·çއã¯2007å¹´ã®8.38%より低ã〠調整目標ã®7%よりも低ã„。 Nguyen Duc Hoa計画投資çœçµ±è¨ˆç·å±€é•·ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ 国際的ãªé‡‘èžå±æ©Ÿã«ãŠã„ã¦ã€ 多ãã®å›½ã®çµŒæ¸ˆãŒè¡°é€€ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ ベトナム経済ãŒã“ã®ã‚ˆã†ãªé«˜ã„æˆé•·çŽ‡ã‚’é”ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ 大ããªæˆåŠŸã§ã‚る。
Vneconomy.net 2008年1月5日

作者:

更新日:2009年1月5日 19時8分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

2008年 証券会社ã®80%赤字

KLSã¯3000億ドンæå¤±ã®è¦‹è¾¼ã¿ã€‚ SSIã¯å‚µåˆ¸ã®å£²è²·ã§3000億ドンを儲ã‘〠年間計画ã®60ï¼…ã‚’é”æˆã—ãŸã€‚

2008å¹´ã®å¹´åˆ9ヶ月ã®å–¶æ¥­æˆç¸¾ã«ãŠã„ã¦ã€ å„è¨¼åˆ¸ä¼šç¤¾ã®æå¤±é¡ã¯å¤§ããã€æ•°åƒå„„ドンã®èµ¤å­—ã§ã‚る。 統計ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€è¨¼åˆ¸ä¼šç¤¾ä¸€ç¤¾ã®æ´»å‹•ã‚’ç¶­æŒã™ã‚‹ãŸã‚ã®çµŒè²»ã¯ 月15億ドン~20億ドンã§ã‚ã‚‹ãŒã€ 仲介活動ã«ã‚ˆã‚‹å£²ä¸Šã¯1社当ãŸã‚Š5億ドンã§ã‚る。 è¨¼åˆ¸ä¼šç¤¾ã®æœ€å¤§èµ¤å­—部門ã¯è‡ªå·±å£²è²·éƒ¨é–€ã§ã‚る。 Pham Vinh Thanhï¼Kim Long証券株å¼ä¼šç¤¾å‰¯ç¤¾é•·ã¯ã€ 「2008å¹´ã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ çµŒæ¸ˆã«ã¨ã£ã¦å›°é›£ãªå¹´ã§ã‚り〠証券会社ã«ã¨ã£ã¦ã‚‚困難ã§ã‚る。 Kim Longã¯ã€ãã®ã‚ˆã†ãªèƒŒæ™¯ã«ãŠã„ã¦ã€ 3000億ドンæå¤±ã®è¦‹è¾¼ã¿ã§ã‚る。 最大赤字部門ã¯è‡ªå·±å£²è²·éƒ¨é–€ã§ã‚る。ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚ ã“ã®æ•°å¹´é–“ã€è¨¼åˆ¸ä¼šç¤¾ã®ä¸­ã§ã¯SSIã®å–¶æ¥­æˆç¸¾ãŒä¸€ç•ªè‰¯ã„。 SSIã¯2008å¹´ã«3000億ドンを儲ã‘ã€å¹´é–“計画ã®60ï¼…ã‚’é”æˆã—ãŸã€‚ ãŸã ã—ã€ã“ã®é»’å­—ã¯å‚µåˆ¸å£²è²·éƒ¨é–€ã«ã‚ˆã‚‹å£²ä¸Šã’ã§ã‚り〠証券売買ã«ã‚ˆã‚‹å£²ä¸Šã’ã§ã¯ãªã„。 Nguyen Duy Hungï¼SSI証券株å¼ä¼šç¤¾ä¼šé•·ã¯ã€ ã€Œç›¸å ´ã¯æš´è½ã—ã¦ãŠã‚Šã€è‡ªå·±å£²è²·éƒ¨é–€ã¯å…¨ãé»’å­—ãŒå‡ºãªã„ãŒã€ 外国投資家ãŒå¤§é‡ã«å‚µåˆ¸ã‚’売り出ã—ã€ ç‚ºæ›¿ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãŒæ€¥æ¿€ã«å¤‰å‹•ã—ãŸã®ã§ã€ 債券売買部門ã§é»’å­—ãŒå‡ºãŸã€‚ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚ 営業æˆç¸¾ãŒèµ¤å­—ã«ãªã£ãŸç‚ºã€ 多ãã®è¨¼åˆ¸ä¼šç¤¾ã¯ç¤¾å“¡ã‚’解雇ã€äº‹å‹™æ‰€ã®åºƒã•を縮å°ã—〠活動経費を最大é™ã«åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã¦ã„る。 å„証券会社ã¯ã€æ ªå¼æŠ•資ã®ãŸã‚ã«è‡ªå·±è³‡é‡‘ã‚’å…¨é¡ä½¿ç”¨ã—ã¦ã¯ã„ãªã„ãŒã€ ã“ã®1å¹´é–“ã®å¸‚å ´ã®ä¸‹è½ã§ã€å„会社ã¯ä¸»è³‡é‡‘ã®30%~40%を失ã£ãŸã€‚. Nguyen Thanh Ky証券投資家å”会事務局長ã¯ã€ 「今年ã¯å„証券会社ã«ã¨ã£ã¦æœ€æ‚ªã®å¹´ã§ã‚る。 å„è¨¼åˆ¸ä¼šç¤¾ãŒæ´»å‹•を最低é™ã«ç¶­æŒã™ã‚‹çжæ³ã«ãªã£ã¦ã„る。 株売買ã®é‡ã¯3分ã®2減。倒産ã®å¯èƒ½æ€§ãŒå¤§ãã〠今後ã€è¨¼åˆ¸ä¼šç¤¾ã®30ï¼…ãŒåˆä½µåˆã¯è§£ä½“ã™ã‚‹ã¨äºˆæ¸¬ã•れる。〠å„専門家ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€å„証券会社ã¯2009å¹´ã«ã¯ã•らã«å›°é›£ã«ãªã‚‹ã€‚ ç¾åœ¨ã€å„証券会社ã¯å¸‚å ´ãŒè‰¯ããªã‚‹ã¾ã§æˆ‘æ…¢ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ å•題ã¯ã„ã¤ã¾ã§æˆ‘æ…¢ã§ãã‚‹ã‹ã ã€‚
CafeF 2009年1月5日

作者:

更新日:2009年1月5日 18時20分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

両刃ã®å‰£ ~ベトナム・日本経済連æºå”定~

2008å¹´12月25æ—¥ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ãƒ»æ—¥æœ¬ä¸¡æ”¿åºœã¯ ベトナム・日本経済連æºå”定(EPA)ã«ç½²å〠2009å¹´ã‹ã‚‰æœ‰åйã¨ãªã‚‹ã€‚

EPAã¨ã¯ã€ ビジãƒã‚¹ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã€æŠ•è³‡ãªã©ã€ 経済活動全般ã«ãŠã‘る経済活動㮠環境改善ã€åŠ´åƒåŠ›ç§»è»¢ã€æŠ€è¡“å”力ãªã©ã‚’ 包括的ã«ç¶²ç¾…ã—ãŸå”定。 EPA締çµã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ãƒ»æ—¥æœ¬ä¸¡å›½ã®çµŒæ¸ˆé–¢ä¿‚ã¯å¼·åŒ–ã•れ〠国際的経済ã«ãŠã„ã¦ã€å„ªä½æ€§ãŒç™ºæ®ã•れるã ã‚ã†ã€‚ ベトナム政府ã®ç™ºè¡¨ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ å”定発効後1ï¼å¹´ã¯ã€ä¸¡å›½é–“貿易ã®é–¢ç¨Žã‚’ã»ã¼æ’¤å»ƒã™ã‚‹ã€‚  日本→ベトナムã¸ã®è¼¸å…¥ï¼šã€€ç´„95%éžèª²ç¨Ž  ベトナム→日本ã¸ã®è¼¸å…¥ï¼šã€€ç´„88%éžèª²ç¨Ž (出典:日本ロイター)
手放ã—ã§ã¯å–œã¹ãªã„
2007年度ã®ä¸¡å›½é–“輸出入é¡ã¯120億ドルã ã£ãŸãŒã€ 2008å¹´ã«ã¯150億ドルを超ãˆã‚‹ã¨äºˆæƒ³ã•れる。 EPA締çµã«ã‚ˆã‚Šã€ 今後ã€è¼¸å‡ºå…¥é¡ã¯å¢—加ã™ã‚‹è¦‹é€šã—ã ãŒã€ ベトナムã«ã¨ã£ã¦å˜ç´”ã«å–œã°ã—ã„ã¨ã„ãˆã‚‹ã‹ã¯ç”šã ç–‘å•ã§ã‚る。 1)従æ¥ã‚ˆã‚Šä½Žã„税率  ベトナムã®å¯¾æ—¥ä¸»è¦è¼¸å‡ºå“ã§ã‚る水産物ã®ç¨Žçއã¯ã€  ç¾åœ¨3.5~10ï¼…ã§ã‚る。  ã“れを撤廃ã—ãŸã‹ã‚‰ã¨ã„ã£ã¦ã€  輸出é‡ãŒçˆ†ç™ºçš„ã«å¢—ãˆã‚‹ã¨ã¯è€ƒãˆã«ãã„。 2)技術・安全基準ã®é«˜ã•  日本ã¯ã€è¼¸å…¥å“ã«æ±‚ã‚ã‚‹ ã€€æŠ€è¡“åŸºæº–ã‚„å®‰å…¨è¦æ ¼ãªã©ã®æ°´æº–ãŒé«˜ã„。 ã€€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã®æ°´ç”£ç‰©ã¯ã€  幾度ã¨ãªãã“ã®ç‚¹ã«ã¤ã„ã¦æŒ‡æ‘˜ã•れã¦ã„る。  ã“ã®å•題を解決ã—ãªã„é™ã‚Šã€ ã€€è¼¸å‡ºè‡ªä½“ãŒæ‹’å¦ã•れるã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚ 3)低ã„付加価値  ベトナムã®ä¸»è¦å·¥æ¥­è£½å“ã¯ã€è¡£é¡žåŠ å·¥å“ã§ã‚ã‚‹ãŒã€  製å“ã®ã»ã¨ã‚“ã©ã¯ã€è‡ªå›½ãƒ–ランドã§ã¯ãªã〠 OEM(相手先ブランド製造)å“ã¨ã—ã¦è¼¸å‡ºã•れã¦ã„る。  ãã®ãŸã‚ã€å•†å“的付加価値ãŒä½Žã〠 利益率も悪ã„。 4)対中国 低価格競争  農産物ã®è¼¸å‡ºã«é–¢ã—ã¦ã€ã‚¢ã‚¸ã‚¢åœã«ã¯  安価ãªè¾²ç”£ç‰©ã‚’大é‡ã«è¼¸å‡ºã™ã‚‹ä¸­å›½ãŒã‚り〠 価格競争ã«ãŠã„ã¦ã¯ä¸åˆ©ã§ã‚る。
国内経済圧迫ã®å¯èƒ½æ€§ã‚‚
輸入é¢ã§ã‚‚å•題を抱ãˆã¦ã„る。 関税撤廃ã«ã‚ˆã‚Šã€ å¸‚æ°‘ã®æ†§ã‚Œã§ã‚る日本製å“ã®ä¾¡æ ¼ã¯ä¸‹ãŒã‚‹ã“ã¨ã ã‚ã†ã€‚ 輸入é‡ãŒå¢—ãˆã‚Œã°ã€å¯¾æ—¥è²¿æ˜“åŽæ”¯ã®èµ¤å­—ã¯å¢—加ã™ã‚‹ã€‚ ã€Œè²¿æ˜“èµ¤å­—ï¼æ‚ªã€ã¨ã¯ã„ãˆãªã„ãŒã€ インフレ状態ã«ã‚るベトナム経済ã«ã¨ã£ã¦ã¯ ã•らãªã‚‹ãƒ—レッシャーã¨ãªã‚Šã€çµŒæ¸ˆç™ºå±•ã®é˜»å®³è¦å› ã¨ãªã‚‹ã ã‚ã†ã€‚
æ”»æ’ƒã¯æœ€å¤§ã®é˜²å¾¡
EPAã«ã‚ˆã‚Šã€å¯¾æ—¥è¼¸å‡ºã®æ‹¡å¤§ã‚’望むベトナム。 ãã®ãŸã‚ã«ã¯ã€ãªã«ãŒå¿…è¦ãªã®ã‹ï¼Ÿ 1)変化ã«å†·é™ãªå¯¾å¿œã‚’  ルールãŒå¤‰ã‚ã‚‹ã¨æœ€åˆã¯æ··ä¹±ã™ã‚‹ã€‚  ビジãƒã‚¹ã§ã‚‚åŒã˜ã“ã¨ã ã€‚  EPAã¯ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã«ã¨ã£ã¦ã€ä¸€æ–¹çš„ã«ä¸åˆ©ãªãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ãªã„。  状æ³ã‚’冷é™ã«åˆ†æžã—ã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«å‹•ãã¹ãã‹è¦‹æ¥µã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚る。 2)世界ã«é€šç”¨ã™ã‚‹æŠ€è¡“ã¨å“質  「安ã‹ã‚ã†ã€æ‚ªã‹ã‚ã†ã€ã®æ™‚代ã¯ã‚‚ã†çµ‚ã‚ã£ãŸã€‚  日本市場ã®ã¿ãªã‚‰ãšã€  ã™ã¹ã¦ã®æ¶ˆè²»è€…ã¯ã€è£½å“ã«å“質ã¨å®‰å…¨ã‚’求ã‚ã¦ã„る。  日本ã‹ã‚‰å…¥ã£ã¦ãã‚‹ã®ã¯ã€è¼¸å…¥å“ã ã‘ã§ã¯ãªã„。  人æã‚„ãã®æ•™è‚²ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€æŠ€è¡“や投資資金も  日本ã‹ã‚‰å¾—られる良質ãªâ€å“â€ã®ã²ã¨ã¤ã ã€‚  ã“れらをå¸åŽã€æ´»ç”¨ã—ãªãŒã‚‰ã€  ベトナムã®ä»˜åŠ ä¾¡å€¤ã‚’é«˜ã‚ã¦ã„ãã“ã¨ãŒæ±‚ã‚られる。 中長期的ãªè¦–野ã§ã€ã„ã‹ã«ç«‹ã¡æŒ¯ã‚‹èˆžã†ã‹ï¼Ÿ 切れ味ã®ã„ã„「両刃ã®å‰£ï¼ˆï¼¥ï¼°ï¼¡ï¼‰ã€ã‚’使ã„ã“ãªã™ã«ã¯ã€ “技ã¨åŠ›â€ã‚’養ã†å¿…è¦ãŒã‚る。
タン

作者:

更新日:2009年1月6日 5時14分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

ベトナムクイズï¼

å”çªã§ã™ãŒã€ä»Šå›žã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¯ã‚¤ã‚ºã‚’出題ã—ã¾ã™ã€‚ ã²ã¨ã¤æ¯æŠœãã«ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã—ã¦ã¿ã¦ã¯ï¼Ÿ

â‘ ãƒãƒŽã‚¤ã€æ–‡å»Ÿï¼ˆå­”å­å»Ÿï¼‰ã«ã¯15世紀以é™ã€ ç´„300å¹´é–“ã®ç§‘æŒ™è©¦é¨“åˆæ ¼è€…ãŒç¥­ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ (3å¹´ã«ä¸€åº¦ã€å®˜å登用試験ãŒè¡Œã‚れãŸï¼‰ 300å¹´é–“ã®åˆæ ¼è€…ç·æ•°ã‚’次ã®ä¸­ã‹ã‚‰é¸ã¹ã€‚   (1)8人   (2)82人   (3)822人                                                                正解ã¯â‘¡ â‘¡å°å€‰ç™¾äººä¸€é¦–ã«ã¯å”¯ä¸€ã€æµ·å¤–ã§è© ã¾ã‚ŒãŸã‚‚ã®ãŒã‚りã¾ã™ã€‚  é£å”使留学生ã¨ã—ã¦ä¸­å›½ã«èµ´ã„ãŸå½¼ã¯ã€  科挙ã«ã‚‚åˆæ ¼ã—官途を追求ã™ã‚‹ã€‚ ã€€äº”åæ­³ã‚’è¶Šãˆã¦å¸°å›½ã‚’図るãŒã€  暴風雨ã«é­ã£ã¦å¸°å›½ã®é€”ä¸­ã§æš´é¢¨é›¨ã«ã‚ã„〠 安å—(ベトナム)ã«æ¼‚ç€ã€èˆ¹ä¸Šã§è© ã˜ãŸæ­ŒãŒä¸‹è¨˜ã§ã‚る。   “天ã®åŽŸãµã‚Šã•ã‘è¦‹ã‚Œã°æ˜¥æ—¥ãªã‚‹ä¸‰ç¬ ã®å±±ã«å‡ºã§ã—月ã‹ã‚‚† ã“ã®æ­Œã‚’è© ã‚“ã äººç‰©ã¨ã¯ï¼Ÿ                           正解ã¯â€œå®‰å€ä»²éº»å‘‚†③ベトナムã«å®Ÿåœ¨ã™ã‚‹éŠ€è¡Œã®åå‰ã¯ï¼Ÿ   (1)ベトコンãƒãƒ³ã‚¯   (2)ベトコムãƒãƒ³ã‚¯   (3)サイゴン陥è½éŠ€è¡Œ                                                                    正解ã¯â‘¡ â‘£ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã§æµ®æ°—ãŒåŽŸå› ã§èµ·ã“る事件ã®ã†ã¡ã€ãƒ•ィクションã¯ã©ã‚Œï¼Ÿ   (1)ãƒãƒ§ãƒƒã‚­ãƒ³â€œé˜¿éƒ¨ã‚µãƒ€äº‹ä»¶â€   (2)醜ãã—ã¦ã‚„る“顔é¢ç¡«é…¸äº‹ä»¶â€   (3)ç§ã‚‚復è®â€œå¦»ã‚‚浮気â€äº‹ä»¶                                  正解ã¯â‘¢ ⑤2005年時点ã§ã®ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã®äººå£ã¯ï¼Ÿ   (1)840万人   (2)8400万人   (3)1å„„8400万人                                  正解ã¯â‘¡ ⑥次ã®å†…ã€ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã§ç„¡ã„ã‚‚ã®ã¯ï¼Ÿ   (1)KFC   (2)ボーリング   (3)ãŠå¢“å‚り                                  正解ã¯â‘¢ ⑦ベトナムã«ã‚‚方言ã¯ã‚ã‚‹   YES or NO                                 正解ã¯ã€€ï¼¹ï¼¥ï¼³ ⑧次ã®å†…ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã§è¨ˆç”»ã•れã¦ã„ãªã„ã‚‚ã®ã¯ï¼Ÿ   (1)地下鉄   (2)新幹線   (3)競馬場   (4)競輪場                                  正解ã¯â‘£ ⑨ベトナム人ãŒé£Ÿã¹ãªã„ã‚‚ã®ã¯ï¼Ÿ   (1)犬   (2)猿   (3)カエル                                  正解ã¯â‘¡ ⑩日本語を学習ã™ã‚‹ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ äººãŒ ã€€æ—¥æœ¬èªžã§æœ€åˆã«ã¤ã¾ãšãç™ºéŸ³ã¯æ¬¡ã®ã©ã®è¡Œï¼Ÿ   (1)ã‹ããã‘㓠  (2)ã•ã—ã™ã›ã   (3)ã‚ã‚’ã‚“                                  正解ã¯â‘¡ ⑪ベトナムã«ã‚‚干支ã¯ã‚りã¾ã™ãŒã€å”¯ä¸€æ—¥æœ¬ã¨é•ã†ã‚‚ã®ã¯ï¼Ÿ   (1)酉(ã¨ã‚Šï¼‰   (2)猪(イノシシ)   (3)兎(ウサギ)                                  正解ã¯â‘¢ â‘«ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ äººãŒæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ã§å–らãªã„行動ã¯ï¼Ÿ   (1)è·å ´ã§è£¸è¶³ã«ãªã‚‹   (2)ãƒã‚¤ã‚¯ã«ä¹—ã‚‹ã¨ãã«ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’ã™ã‚‹   (3)飲ã¿ä¼šã§ãŠã§ã“ã«ãƒã‚¯ã‚¿ã‚¤ã‚’å·»ã                                  正解ã¯â‘¢ ⑬ベトナムã«ã‚‚ã„ã‚ã„ã‚ãªèª¿å‘³æ–™ãŒã‚りã¾ã™ãŒã€  次ã®å†…åŽŸææ–™ã¨ã—ã¦ä½¿ã‚れãªã„ã‚‚ã®ã¯ï¼Ÿ   (1)魚   (2)エビ   (3)ヘビ                                  正解ã¯â‘¢ ⑭次ã®å†…ベトナムã«ç„¡ã„ã‚‚ã®ã¯   (1)ç«åŠ›ç™ºé›»æ‰€   (2)製鉄所   (3)水力発電所                                  正解ã¯â‘¡ ⑮次ã®å†…ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ äººãŒé‡‘メダル(1ä½ï¼‰ã«ãªã£ãŸã“ã¨ãŒç„¡ã„ã‚‚ã®ã¯ï¼Ÿ   (1)アジア・パシフィック・ロボットコンテスト   (2)数学オリンピック(IMO)   (3)トライアスロン(オリンピック)                                  正解ã¯â‘¢           ※ロボコンã§ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒãƒŸãƒ³å¸‚工科大学ã¯å„ªå‹å¸¸é€£æ ¡ã€‚ ⑯ãƒãƒŽã‚¤æµã€ãŠã„ã—ã„ライãƒã®è¦‹åˆ†ã‘æ–¹ã¨ã¯ï¼Ÿ   (1)粒ãŒå¤§ãㄠ  (2)粒ãŒå°ã•ㄠ  (3)表é¢ã®å‡¹å‡¸ãŒå¤§ãㄠ                                 正解ã¯â‘¡                 ※粒ãŒå°ã•ã„ã¨ã€ç¨®ãŒå°ã•ããŠã„ã—ã„らã—ã„。 ã„ã‹ãŒã§ã—ãŸã‹ï¼Ÿ ç°¡å˜ã™ãŽã¾ã—ãŸã§ã—ょã†ã‹ã€‚ ã¾ãŸæ¬¡å›žã€ã”期待ãã ã•ã„ï¼

作者:

更新日:2009年1月5日 13時57分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

08年 多ãã®å™‚ãŒé£›ã³äº¤ã£ãŸä¸€å¹´

ガソリンã€ã‚»ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã€é‰„ã«ç¶šã„ã¦ã€ ç±³ã®ä¾¡æ ¼ãŒä¸Šæ˜‡ã™ã‚‹ã¨ã®å™‚ã¾ã§å‡ºãŸ2008年。 大å£è¨¼åˆ¸æŠ•資家ã«å¯¾ã™ã‚‹æ ªä¾¡æ“作疑惑ã§ã€ 調査ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹ãªã©ã®äº‹ä»¶ã‚‚発生ã—ãŸã€‚ ベトナム経済å²ä¸Šã€ä»Šå¹´ã»ã©ã€ 数多ãã®å™‚ã«æƒ‘ã‚ã•れãŸã“ã¨ã¯ãªã‹ã£ãŸã€‚

1) 自動車登録税ãŒ2å€ã« 3月上旬ã€ãƒãƒŽã‚¤å¸‚ã§ã¯ã€ 多ãã®äººãŒè‡ªå‹•車販売代ç†åº—やショールームを訪れãŸã€‚ ãã®ç†ç”±ã¯ã€è‡ªå‹•車登録税ãŒ2å€ã«ã€ 輸入関税ãŒ100ï¼…ã¾ã§å¼•ã上ã’られるã¨ã„ã†å™‚ãŒã‚ã£ãŸã‹ã‚‰ã ã€‚ 課税強化ã«ã‚ˆã‚‹ã€ä¾¡æ ¼ä¸Šæ˜‡ã‚’心é…ã—ã¦ã®ã“ã¨ã ã€‚ ãã®ãŸã‚ã€å½“é¢ã€è‡ªå‹•車を買ã†äºˆå®šãŒãªã‹ã£ãŸã®ã«ã€ é é‡‘ã‚’å©ã„ã¦è²·ã£ãŸã¨ã„ã†ã²ã¨ã‚‚ã‚ã£ãŸã¨ã‹ã€‚ è‡ªå‹•è»Šã®æ–°è¦ç™»éŒ²ç”³è«‹è€…ã®åˆ— è‡ªå‹•è»Šã®æ–°è¦ç™»éŒ²ç”³è«‹è€…ã®åˆ— 財務çœã¯æ¤œè¨Žæ®µéšŽã§ã€å…·ä½“çš„ãªè¨ˆç”»ãŒãªã„ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã®ã€ 以å‰ã‚ˆã‚Šã€ç™»éŒ²ç¨Žã€è¼¸å…¥ç¨Žã€ç‰¹åˆ¥æ¶ˆè²»ç¨Žã€ä»˜åŠ ä¾¡å€¤ç¨Žã¨ é †ã«å¼•ã上ã’ã‚‹ã¨ã„ã†å™‚ã¯çµ¶ãˆãªã‹ã£ãŸã€‚ 消費者ã¯ã€å›°æƒ‘ã•ã›ã‚‰ã‚ŒãŸæ ¼å¥½ã ãŒã€ 毎月増加ã™ã‚‹é«˜ç´šè»Šã®æ³¨æ–‡ã«ã€ 自動車販売会社ã¯ãƒ›ã‚¯ãƒ›ã‚¯é¡”ã§ã‚る。 実際ã«ã¯ã€6ヶ月後ã«ç™»éŒ²ç¨ŽãŒä¸ŠãŒã‚Šã€ 付加価値税ã®èª¿æ•´ã‚‚2009å¹´1月1日より有効ã¨ãªã‚‹ã€‚ 特別消費税ã®é©ç”¨ã¯2009å¹´4月ã«å»¶æœŸã•れãŸã‚‚ã®ã®ã€ 噂ã¯ç¾å®Ÿã®ã‚‚ã®ã¨ãªã£ãŸã€‚ 2)大手証券会社ã®ç¤¾é•·ãŒé€®æ• Nguyen Duy Hung-Sai Gon証券株å¼ä¼šç¤¾ä¼šé•·å…¼ç¤¾é•·ãŒ 社内会議を開催ã™ã‚‹æœ€ä¸­ã€ 市場ã§ã¯ã€ Hung会長ãŒè¨¼åˆ¸æ´»å‹•é•åã§é€®æ•ã•れãŸã¨ã„ㆠ噂ãŒåºƒã¾ã£ãŸã€‚ ã“ã®å™‚ã®æ ¹æ‹ ã¯ 3月上旬頃ã«çŸ¥ã‚Œæ¸¡ã£ãŸã€ Hung会長ã®ä¸é€æ˜Žãªè²¡æ”¿åŽæ”¯ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã§ã‚る。 ホーãƒãƒŸãƒ³å¸‚ã®æŠ•è³‡å®¶æ¥­ç•Œã§ã¯ã€ 「Hung会長ãŒå‹æ‰‹ã«SSIを増資ã—ãŸã€ã€ 「PPC熱力発電株å¼ä¼šç¤¾ã®IPOã®è©æ¬ºç–‘惑ã€ã¨ã„ã£ãŸ å™‚ãŒæµè¡Œã£ã¦ã„る。 3月12æ—¥åˆå¾Œã€ SSIã¯æ›¸ç°¡ã§ Hung会長ãŒã¾ã ãƒãƒŽã‚¤ã«ã„ã‚‹ã“ã¨ã¨ã€ 逮æ•ã•れãŸäº‹å®Ÿã¯ãªã„ã“ã¨ã‚’表明ã—ãŸã€‚  Hung会長ã¨VnExpress.net記者・2008å¹´3月12æ—¥åˆå¾Œã€SSI本部ã«ã¦æ’®å½± Hung会長ã¨VnExpress.net記者
2008å¹´3月12æ—¥åˆå¾Œã€SSI本部ã«ã¦æ’®å½±
従æ¥ã®ã€Œç–‘惑ã€ã¨ã„ã†å™‚ã‹ã‚‰ã€ 今回åˆã‚ã¦ã€ç¤¾é•·è‡ªèº«ãŒå–引活動é•åã§é€®æ•㨠ãã®å™‚ã®å†…容ã¯ã‚¨ã‚¹ã‚«ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„る。 ã“ã®æ‰‹ã®æƒ…å ±ã¯ã€è¨¼åˆ¸æŠ•資家ã«ã¨ã£ã¦ã€ éžå¸¸ã«é–¢å¿ƒãŒé«˜ã„ã‚‚ã®ã§ã€ 特ã«ã€å¸‚å ´ã¸ã®å½±éŸ¿ã‚‚大ãã„。 SSIæ ªå¼è‡ªèº«ã¸ã®ã€Œå¥åº·ã€ã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã‚‹å¿ƒé…ã‚‚ã‚る。 SSI証券社長逮æ•ã®å™‚ãŒè½ã¡ç€ã„ãŸ1週間後〠今度ã¯ã€VN-Direc会長(Pham Minh Huong)㌠逮æ•ã•れãŸã¨ã®æƒ…å ±ãŒæµã‚Œã¦ã„る。 ã“ã®éš›ã‚‚ã€VNDirect会長ã¯ç›´ã¡ã«è¨˜è€…会見を行ã„〠ã“ã®å™‚ã‚’å¦å®šã—ãŸã€‚ ã“ã®å™‚ã®åŽŸå› ã¯ 2ヶ月å‰ã«VNDSãŒå…¬å®‰çœã«å¯¾ã—ã¦ã€ æ•°å¹´å‰ã®æŠ•資委託商å“ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±åŠã³è¨¼æ‹ ã‚’ æä¾›ã—ãŸã“ã¨ã«ç«¯ã‚’発ã—ã¦ã„る。 3) æ­´å²çš„ãªã€Œãƒ–ームã€ã€€ãŠç±³ã®å™‚ 4月末〠世界的ãªé£Ÿç³§ä¸è¶³ãŒæ·±åˆ»ãªçжæ³ã«ãªã‚Šã€ ç±³ä¸è¶³ã«ãªã‚‹ã¨ã„ã†å™‚ãŒæµã‚ŒãŸã€‚ ã“ã®å™‚ã¯ç›´ãã«å¸‚内å„地区ã«åºƒãŒã‚Šã€ ホーãƒãƒŸãƒ³å¸‚民を大混乱ã«é™¥ã‚ŒãŸã€‚ ç±³ä¸è¶³ã‚’心é…ã—ãŸå¸‚民らã¯ã€ç±³ã®è²·ã„ã ã‚ã«èµ°ã‚Šã€ ç±³ã®ä¾¡æ ¼ã¯é€šå¸¸ã®1キロ8,000ドン~10,000ドンã‹ã‚‰ 25,000ドン~30,000ドンã¸ã¨ 3å€ã«ã‚‚è·³ã­ä¸ŠãŒã£ãŸã€‚ 中ã«ã¯ä¸€äººã§100キロも買ã£ãŸäººã§ã‚‹ãªã©ã€ å„市場ã§ã¯è²©å£²ã™ã‚‹ç±³ã®åœ¨åº«ãŒä¸è¶³ã—〠多ãã®ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーマーケットã§ã¯1人10キロã¾ã§ã¨ è¦åˆ¶ã—ãŸã€‚ ç¶šã€…ã«æŽ²ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ç±³ã®æ–°è²©å£²ä¾¡æ ¼ ç¶šã€…ã«æŽ²ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ç±³ã®æ–°è²©å£²ä¾¡æ ¼ ã•らã«ã€ç±³ã®è¼¸å‡ºã‚’扱ã£ã¦ã„ãªã„会社も 米を大é‡ã«è²·ã„付ã‘ä¿ç®¡ã—ã¦ã„ã‚‹ãªã©ã®å™‚も出ãŸã€‚ ã“れã«å¯¾ã—ã¦ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒãƒŸãƒ³å¸‚人民委員会ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ é£Ÿç³§å”会〠ベトナム政府ã¯ã€ã“ã®æƒ…å ±ã¯èª¤ã‚Šã§ã‚ã‚‹ã¨ç™ºè¡¨ã€ 儿”¿åºœç®¡ç†æ©Ÿé–¢ã¯ã“ã®ãƒ‡ãƒžã®æ‰“ã¡æ¶ˆã—ã«èºèµ·ã¨ãªã£ãŸã€‚ ãã®å¾Œã€1ヶ月ã»ã©ã§ã“ã®é¨’å‹•ã¯è½ã¡ç€ã„ãŸãŒã€ ç±³ã®ä¾¡æ ¼ã¯ä»¥å‰ã‚ˆã‚Šã¾ã é«˜ã„水準ã§ã‚る。 4月26æ—¥ã€27æ—¥ã®äºŒæ—¥é–“ã§ä¸€æ°—ã«åºƒã¾ã£ãŸç±³ä¸è¶³ã®å™‚ã«ã‚ˆã‚Šã€ ホーãƒãƒŸãƒ³å¸‚ã®å¹´åˆ5ヶ月ã®CPIã¯ã“ã®3å¹´é–“ã§ä¸€ç•ªé«˜ããªã‚Šã€ 5月ã®CPIã‚‚4月より4.24%増加ã™ã‚‹ãªã©ã€ 消費者ã«å¯¾ã—ã¦å¤§ããªæå®³ã‚’ä¸ŽãˆãŸã€‚ 4)ガソリンãŒ1リットル26,000ドン 8月5æ—¥ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒãƒŸãƒ³å¸‚ã§ã¯ ガソリン代ãŒã™ãã«26,000ドンã«ãªã‚‹ã¨å™‚ãŒæµã‚ŒãŸã€‚ ã“れã¯ã€A92ガソリンãŒã€ 14,000ドンã‹ã‚‰19,000ドンã«å€¤ä¸Šã’ã•れãŸç›´å¾Œã§ã‚ã£ãŸã€‚ ã“れを耳ã«ã—ãŸãƒ›ãƒ¼ãƒãƒŸãƒ³å¸‚民らã¯ã€è²·ã„ã ã‚ã®ãŸã‚㫠ガソリン缶をæŒã£ã¦ã€ã‚¬ã‚½ãƒªãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã«æŠ¼ã—ã‹ã‘ãŸã€‚ 顧客を安心ã•ã›ã‚‹ãŸã‚〠多ãã®ã‚¬ã‚½ãƒªãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã¯å¹³å¸¸ã®è²©å£²ä¾¡æ ¼ã‚’掲示〠当日夕方ã€å•†å·¥çœã‚‚緊急会見を開ã〠ガソリン価格ã®å¼•ã上ã’ã‚’å¦å®šã—ãŸã€‚ ガソリンスタンドã«ä¸¦ã¶äººæ°‘・Hai Ba Trung通-Nguyen Dinh Chieu通ã®äº¤å·®ç‚¹ ガソリンスタンドã«ä¸¦ã¶äººæ°‘
Hai Ba Trung通-Nguyen Dinh Chieu通ã®äº¤å·®ç‚¹
公安çœã¯ã“ã®å™‚ã«é–¢é€£ã—ã¦ã€èª¿æŸ»ã‚’行ã„〠ガソリン販売業界数社ãŒã€ 高価格ã§ã‚¬ã‚½ãƒªãƒ³ã‚’販売ã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¡Œã£ãŸæƒ…å ±æ“ä½œã¨æ–­å®šã—ãŸã€‚ ãŸã ã—ã€ç¾æ™‚点ã«ãŠã„ã¦ã€ã“ã®å™‚ã®çŠ¯äººã¯ã¾ã æ•ã¾ã£ã¦ã„ãªã„。 5)外国パートナーãŒSacombank出資ã‹ã‚‰æ’¤é€€ 11月上旬ã€è¨¼åˆ¸å¸‚å ´ã§ã¯ Sacombank商業銀行株å¼ä¼šç¤¾ã®æˆ¦ç•¥ãƒ‘ートナーã§ã‚ã‚‹ ANZ銀行㌠100ï¼…å­ä¼šç¤¾ã‚’設立ã®ãŸã‚ã« Sacombankã¸ã®å‡ºè³‡è³‡é‡‘を引ã上㒠æ›é‡‘ã™ã‚‹ã¨ã®å™‚ãŒåºƒã¾ã£ãŸã€‚ ã“れã«ä¼´ã„11月11日〠Sacombankã¯ã€ANZã‹ã‚‰ã®æ›é‡‘è¦è«‹ã¯ä¸€åˆ‡ãªã„ã¨ç™ºè¡¨ã—ãŸã€‚ Dang Van Thanh- Sacombank会長ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ ANZãŒSacombankæ ªå¼ã‚’売å´ã™ã‚‹å ´åˆã€ 投資契約ã«åŸºã¥ãã€äº‹å‰ã«é€šçŸ¥ã™ã‚‹å¿…è¦ã‹ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ ã•らã«ã€è²¡å‹™çœã®è¦å®šã«ã‚ˆã‚Šã€ 内部株主åŠã³å¤§æ ªä¸»ãŒæ ªå¼ã‚’売å´ã™ã‚‹éš›ã¯ 証券å–引所ã«ç”³è«‹ã€æƒ…報公開ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚る。 ãã®æ™‚点ã«ãŠã„ã¦ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒãƒŸãƒ³è¨¼åˆ¸å–引所ã«å¯¾ã—㦠ANZã‹ã‚‰ã®æ ªå¼å£²å´ç”³è«‹ã¯ãªã‹ã£ãŸã€‚ 6) FPT会長ãŒè¾žè· Truong Gia Binhï¼FPTæ ªå¼ä¼šç¤¾ä¼šé•· Truong Gia Binhï¼FPTæ ªå¼ä¼šç¤¾ä¼šé•· 12月8日〠Truong Gia Binhæ°ã®FPTæ ªå¼ä¼šç¤¾ä¼šé•·è·è¾žè·ã®å™‚ãŒã‚ã£ãŸã€‚ ã“ã®å™‚ã¯è¨¼åˆ¸å¸‚å ´ã«ä¸€æ°—ã«åºƒã¾ã‚Šã€ 多ãã®æŠ•è³‡å®¶ã¯ã€ 今後ã®FPTã®ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ä¸åœ¨ã‚’心é…ã—ãŸã€‚ ã“ã®å™‚ã®æ ¹æ‹ ã¯ 12月1æ—¥ã«FPT㌠Truong Gia Binhæ°ã®FPTソフトウェア(FSOFT)会長辞è·ã‚’ 発表ã—ãŸã“ã¨ã«ç«¯ã‚’発ã—ã¦ã„る。 FSOFTã¯FPTグループã®å­ä¼šç¤¾ã§ã‚り〠Binhæ°ã®å¾Œä»»ã¯Nguyen Thanh Nam社長ã§ã‚り〠Binhæ°ã¯12月1日より会長ã«å°±ä»»ã—ãŸã€‚ ã“ã®æƒ…å ±ã¯ç™ºè¡¨ã•れãŸéš›ã€ 多ãã®æŠ•è³‡å®¶ãŒã€FPT本体ãŒå½¹å“¡ã‚’変更ã—ãŸã¨é–“é•ãˆãŸã€‚ 投資家業界ã§ã¯ã€ FPTグループã®ä»Šå¾Œã®ç™ºå±•ã¨å±•望ã«ã¤ã„ã¦è­°è«–ãŒäº¤ã‚ã•れ〠ã“ã®å™‚ã¯FPTã®å¥å…¨æ€§ã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆãŸã€‚
Vnxpress 2008年12月26日

作者:

更新日:2008年12月31日 14時16分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

ä¸»ãªæ ªå¼å£²è²·å ±å‘Š

* Sai Gonテレコム技術株å¼ä¼šç¤¾ï¼Saigontel (銘柄:SGT-HOSE)ã® Huynh Ngoc Huy副社長ã®è¦ªæ—㯠2008å¹´12月23æ—¥ã‹ã‚‰2009å¹´1月23æ—¥ã¾ã§ 39,000æ ªå¼ã‚’購入申請ã—〠ä¿å…¨æ ªæ•°ã‚’50,000å˜ä½ï¼ˆè³‡æœ¬é‡‘ã®0.085%)ã«ä¸Šã’る予定。 * Hang Xanh車サービス株å¼ä¼šç¤¾ï¼ˆéŠ˜æŸ„ï¼šHAX-HOSE)ã® Nguyen Hong Anhå–締役㯠2008å¹´12月25æ—¥ã‹ã‚‰2009å¹´3月25æ—¥ã¾ã§ 20,000æ ªå¼ã‚’購入申請ã—〠ä¿å…¨æ ªæ•°ã‚’61,146å˜ä½ï¼ˆè³‡æœ¬é‡‘ã®1.41%)ã«ä¸Šã’る予定。 * Kinh Doæ ªå¼ä¼šç¤¾ï¼ˆéŠ˜æŸ„ï¼šKDC-HOSE)㯠2008å¹´12月24æ—¥ã‹ã‚‰31æ—¥ã¾ã§é€€è·ç¤¾å“¡ã‹ã‚‰ 2,185æ ªå¼ã‚’購入ã™ã‚‹ã€‚ Vneconomy.net 2008å¹´12月31æ—¥

作者:

更新日:2008年12月31日 13時57分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

PVN Dung Quat石油精製会社株49%売å´

2008å¹´12月30日〠ベトナム石油グループ(PVN)ã¯è¨˜è€…会見ã«ãŠã„ã¦ã€ Dung QuatçŸ³æ²¹ç²¾è£½ä¼šç¤¾ã®æ ªå¼ã‚’最大49ï¼…ã¾ã§ 売å´ã™ã‚‹ã¨ç™ºè¡¨ã—ãŸã€‚

PVNã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ æ ªå¼ã®å£²å´ã¯Dung Quat会社ã®ä¼æ¥­ä¾¡å€¤ç¢ºå®šå¾Œã«è¡Œã„〠Dung Quat会社ã«å¯¾ã™ã‚‹ã€ 長期的ãªåŽŸæ–™ä¾›çµ¦å›½ã®å¤–国投資家を優先ã™ã‚‹ã¨ã—ã¦ã„る。 PVNã¯ã€æ¥é€±ã«ã‚‚ã€BPã¨ã®é–“ã§ Dung Quat石油精製会社ã«å¯¾ã™ã‚‹ オイル調é”契約を締çµã™ã‚‹äºˆå®šã€‚ ã“ã®å¥‘約㯠Bach Ho石油鉱山ã®ä¾›çµ¦åŽŸæ²¹é‡ã‚’ 50%程度削減ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã€‚ ãŸã ã—ã€å…·ä½“çš„ã«ã¯ BPã®åŽŸæ²¹èª¿é”価格ã¨å“質を加味ã—ãŸä¸Šã§ã€ 今後ã®ä¾›çµ¦é‡ã‚’確定ã™ã‚‹ã€‚ ç¾åœ¨ã€ Bach Ho鉱山ã®åŽŸæ²¹ã¯ ä»–ã®é‰±å±±ã®åŽŸæ²¹ã‚ˆã‚Šé«˜ã„。 ã¾ãŸã€ä»Šå¾Œã€ Bach Ho鉱山ã®é–‹ç™ºé‡ãŒæ¸›å°‘ã™ã‚‹æã‚Œã‚‚ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€ 供給æºã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ Dung Quat会社ã«å¯¾ã™ã‚‹é•·æœŸçš„対策を講ã˜ã‚‹ã€‚ ç¾åœ¨ã¾ã§ã®ã€ Dung Quat精製工場ã¯å®Œæˆçއ98.4ï¼…ã§ã‚る。
ベトナム通信社 2008年12月31日

作者:

更新日:2008年12月31日 13時55分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

SSI OTCGroupã¸ã®å‚加を拒å¦

2008å¹´12月30日〠Nguyen Duy Hungï¼SSI証券株å¼ä¼šç¤¾ä¼šé•·ã¯ OTC GroupãŒè¨­ç«‹ã™ã‚‹6社グループã¸ã®å‚加を拒å¦ã™ã‚‹ 態度を示ã—ãŸã€‚

Hung会長ã¯ã€ å„報铿©Ÿé–¢ã®å ±é“å†…å®¹ã¯æ­£ç¢ºã§ã¯ãªã〠市場åŠã³SSIã«å¯¾ã—ã¦æ‚ªå½±éŸ¿ã‚’与ãˆã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚る〠ã¨ã—ã¦ã„る。 ãã®ä¸Šã§ã€åŒæ°ã¯ã€ SSIã¯éžåˆæ³•çš„ãªæ´»å‹•ã¯ã›ãšã€ OTC Groupã«å‚加ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯çµ¶å¯¾ã«ãªã„ã¨å¼·èª¿ã—ãŸã€‚
Vneconomy.net 2008年12月31日

作者:

更新日:2008年12月31日 13時54分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

FPT 売上10å„„ãƒ‰ãƒ«é”æˆ

2008å¹´12月30æ—¥ã€FPTグループ株å¼ä¼šç¤¾ãŒ 2008年度ã®å£²ä¸Šç›®æ¨™10å„„ãƒ‰ãƒ«ã‚’é”æˆã—ãŸã¨ç™ºè¡¨ã—ãŸã€‚

Bui Quang Ngoc副社長㯠「2008å¹´ã®FPTã®å£²ä¸Šã¯10億ドルã«é”ã—〠ã“ã®20å¹´é–“ã«ã‚ãŸã‚‹ç™ºå±•ã®ä¸­ã§ã€é‡è¦ãªç¯€ç›®ã‚’記録ã—ãŸã€‚ 2001å¹´ã‹ã‚‰2007å¹´ã¾ã§ã€ FPTã®æˆé•·çއã¯å¹´å¹³å‡40ï¼…ã§ã€ 今後も引ãç¶šãæˆé•·çŽ‡ã‚’ç¶­æŒã—〠開発方é‡ã‚’ç¶­æŒã™ã‚‹ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚ FPT 社1988~ 2008å¹´ã®å£²ä¸ŠæŽ¨ç§» FPT 社1988~ 2008å¹´ã®å£²ä¸ŠæŽ¨ç§» FPTã¯ã€1988å¹´ã«å‰µç«‹è€…13åã§è¨­ç«‹ã€ 10年後 (1998年)ã«ã¯4600万ドル〠2003å¹´ã«ã¯2億ドルã®å£²ä¸Šã‚’上ã’ã¦ãŠã‚Šã€ 2008å¹´ã«ã¯10億ドルã®å£²ä¸Šã‚’目標ã¨ã—ã¦ã„ãŸã€‚ FPTグループã¯å­ä¼šç¤¾16社〠社員数9000人(2008å¹´11月時点)ã§ã‚る。 2008å¹´ã€FPTã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ å¤§æ‰‹ä¼æ¥­500社ã®ä¸€ã¤ã¨ã•ã‚Œã€ ä¼æ¥­è¦æ¨¡ä¸Šä½20ã«ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã€ ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ æœ€å¤§ç´šã®æ°‘間伿¥­ã§ã‚る。 FPTã®æ ªä¾¡ã¯ç¶šä¼¸å‚¾å‘ã«ã‚り〠12月30日も1,900ドン上昇ã—〠50,500ドンã®å€¤ã‚’ã¤ã‘〠å–引株数ã¯460,650å˜ä½ã«ä¸Šã£ãŸã€‚
CafeF  2008年12月31日

作者:

更新日:2009年1月6日 7時50分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

ADB ベトナムã«6,000万ドルã®å€Ÿæ¬¾

2008å¹´12月29æ—¥ã€Nguyen Van Giauベトナム国家銀行ç·è£ã¨ Ayumi Konishiアジア開発銀行(ADB)ベトナムé§åœ¨äº‹å‹™å±€é•·ã¨ã®é–“ã§ 3案件ã®å¥‘ç´„ã‚’ç· çµã—ãŸã€‚

åŒå¥‘ç´„ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ADBã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã«6,050万ドルã®è³‡é‡‘å”力をã™ã‚‹ã€‚ 3案件ã¨ã¯è²§å›°å‰Šé™¤è¨ˆç”»ã€ãƒ¡ã‚³ãƒ³ãƒ‡ãƒ«ã‚¿è¦³å…‰é–‹ç™ºè¨ˆç”»ã€ 2005年天ç½è¢«å®³ã®æ”¹å–„計画ã§ã‚る。 ãã®ã†ã¡ã€è²§å›°å‰Šé™¤æ¡ˆä»¶ã¯2,500万ドルã§ã‚り〠ベトナム政府ã«å¯¾ã—ã¦2006å¹´ï¼2010å¹´ã®çµŒæ¸ˆç¤¾ä¼šé–‹ç™ºè¨ˆç”»ã€ 2010å¹´ã¾ã§ä¸€äººå½“ãŸã‚Šã®åŽå…¥ã®å¹´é–“1,000ドル超㈠計画実施ã®ãŸã‚ã®è³‡é‡‘を供給ã™ã‚‹ã€‚ ADBã®å”力ã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ è¦³å…‰åˆ†é‡Žã‚’促進ã™ã‚‹ã¨å…±ã«ã€ ADBã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ æ”¿åºœã® 「メコンデルタã®å®‰å®šçš„ãªè¦³å…‰é–‹ç™ºè¨ˆç”»ã€ã«1,000万ドルを貸ã—出ã™ã€‚ ã“ã®æ¡ˆä»¶ã¯Cao Bangçœã€Bac Cançœã€Thua Thien Hueçœã€ Quang Binhçœã€Quang Triçœã§å®Ÿæ–½ã•れる。 åŒæ¡ˆä»¶ã¯è¦³å…‰ã‚¤ãƒ³ãƒ•ラを開発ã€è‡ªç„¶ãƒ»æ–‡åŒ–éºç”£ã‚’確ä¿ã€ä¿å­˜ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’通㘠人民ã®ç”Ÿæ´»ã‚’å‘上ã•ã›ã€å„地方ã®è²§å›°ç”Ÿæ´»ã‚’ãªãã™ã€‚ ãã®ä»–ã€ADBã¯ã€Œ2005年天ç½è¢«å®³ã®æ”¹å–„計画ã€ã«2,550万ドルã®è³‡é‡‘å”力をã™ã‚‹ã€‚ ã“ã®è¨ˆç”»ã¯2005å¹´ã®å°é¢¨ã®å½±éŸ¿ã‚’å—ã‘ãŸ10çœã«å¯¾ã—㦠必è¦ãªã‚¤ãƒ³ãƒ•ラ整備ã€å°é¢¨é˜²æ­¢å·¥äº‹ã‚’行ã†ã€‚ ã“ã®æ¡ˆä»¶ã¨å…±ã«ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã¯ 韓国ã®E-Asiaã¨ãƒ‘ートナーã®ãƒ•ァンド(ADBã«å±žã™ã‚‹ï¼‰ã«ã‚ˆã‚‹ 5億ドルã®ç„¡å„Ÿæ´åŠ©ã‚’å—ã‘ãŸã€‚
Vneconomy.net 2008年12月30日

作者:

更新日:2008年12月30日 14時30分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

FDI Binh Duongçœã¸å¤§é‡è³‡é‡‘投入

2008å¹´ã¾ã§ã®Binh Duongçœã¸ã®FDI投資資金ã¯110億ドル〠FDI実施ç·é¡ã¯ç”³è«‹é¡ã®64ï¼…ã«é”ã—ãŸã€‚

å°è¦æ¨¡æ¡ˆä»¶ã€æ—©æœŸå®Ÿæ–½æ¡ˆä»¶ã‚’優先 Nguyen Hoang Sonï¼Binh Duongçœäººæ°‘委員会委員長ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ 2008å¹´ã®Binh Duongçœã¸ã®FDI投資ç·é¡ã¯20億ドル以上ã¨å¹´åˆè¨ˆç”»ã®2å€ã§ã€ 今ã¾ã§ã®FDI投資ç·é¡ã‚’110億ドルã«ä¸Šã’ãŸã€‚ Binh Duongçœã¸ã®FDI案件ã®è¦æ¨¡ã¯å¹³å‡600万ドルã§ã‚ã‚‹ãŒã€ ç¾åœ¨ã€æŠ•è³‡è¦æ¨¡ã¯å¾ã€…ã«æ‹¡å¤§ã—ã¦ã„る。 特ã«FDI実施é¡ã¯æ€¥å¢—ã—ã€ç”³è«‹é¡ã®64ï¼…ã«é”ã—ãŸã€‚ Binh Duongçœå½¹å“¡ã®æ„見ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ Binh Duongçœã¸ã®FDI投資国ã¯å°æ¹¾ã€éŸ“å›½ã€æ—¥æœ¬ã®ã»ã‹ã€ オランダã€ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã€ãƒ‡ãƒ³ãƒžãƒ¼ã‚¯ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ç­‰ã§ã‚る。 FDIã®ä»¶æ•°ã‚‚毎年増加ã—ã¦ã„る。 ç¾åœ¨ã€Binh Duongçœã¸ã®FDI投資案件ã®å®Ÿæ–½çއã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã§ä¸€ç•ªé«˜ã„。 ã•らã«ã€FDIã®70ï¼…ã¯Binh Duongçœã§é«˜è©•価ã®å„å·¥æ¥­å›£åœ°ã¸æŠ•è³‡ã•れる。 高ã„実施率ã«ã¤ã„ã¦ã€ Binh Duongçœã¯ä¸»ã«ä¸­å°è¦æ¨¡æ¡ˆä»¶ã®è³‡é‡‘を調é”ã—ãŸã¨è¨€ãˆã‚‹ã€‚ Binh Duongçœã§ã¯æ•°åãƒ‰ãƒ«ã®æ¡ˆä»¶ã¯ã‚ã¾ã‚Šãªã„ãŒã€ æ…Žé‡ã«å¯©æŸ»ã•れãŸå°è¦æ¨¡ã®æ¡ˆä»¶ãŒå¤šã„ãŸã‚ã€å®Ÿæ–½çއãŒé«˜ã„。 投資ã®è³ªãŒé«˜ã„ 計画投資çœå·¥æ¥­å›£åœ°ç®¡ç†å§”員会ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ 2008å¹´ã€Binh Duongçœã¸ã®FDI投資案件ã®ç‰¹å¾´ã¯ãƒã‚¤ãƒ†ã‚¯è£½é€ åˆ†é‡Žã€ 競争力ãŒé«˜ã„ã€ä½¿ç”¨äººæãŒå°‘ãªã„製造業〠競争力ãŒé«˜ã„製å“ã®ç”Ÿç”£ã¸ã®æŠ•資ãŒå¢—加ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨å…±ã«ã€ サービス分野ã¸ã‚‚ç©æ¥µçš„ã«æŠ•è³‡ã—ã¦ã„る。 ã“れã¯Binh Duongçœã¸ã®æŠ•資ã®ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚’生ã¿å‡ºã—〠Binh Duongçœã®å®‰å®šçš„ãªå·¥æ¥­é–‹ç™ºæ–¹é‡ã«ã‚‚沿ã£ã¦ã„る。 12月末ã€Binh Duongçœäººæ°‘委員会㯠シンガãƒãƒ¼ãƒ«ã®Mapletree Vietnam有é™ä¼šç¤¾ã«æŠ•資許å¯ã‚’発給ã—ãŸã€‚ ã“ã®ä¼šç¤¾ã¯Binh Duongçœã®å·¥æ¥­ãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒ“ス・ä½å®…団地ã®ä¸­ã§ Mapletree Vietnamãƒã‚¤ãƒ†ã‚¯å·¥æ¥­å›£åœ°å»ºè¨­ã®ãŸã‚ã« 4億ドルを投資ã™ã‚‹äºˆå®šã§ã‚る。 ãã®ä»–ã€é–‹ç™ºå±•望ãŒé«˜ã„案件もã¾ã æ²¢å±±ã‚る。 例ãˆã°ã€Teco Vietnam技術開発有é™ä¼šç¤¾ï¼ˆå°æ¹¾ã®Tecoグループã«å±žã™ã‚‹ï¼‰ã¯ 電気製å“・電å­è£½å“ã®ãƒã‚¤ãƒ†ã‚¯ç”Ÿç”£å·¥å ´ã‚’建設ã™ã‚‹ãŸã‚ã« 5,000万ドルを投資ã€ã“ã®æ¡ˆä»¶ã¯èµ·å·¥ã•れãŸã€‚ ã¾ãŸã€æ ½åŸ¹ç”¨æ©Ÿæã®å·¥å ´ã¯ Kubota Vietnam有é™ä¼šç¤¾ï¼ˆæ—¥æœ¬ã®Kubotaグループã¨ã‚¿ã‚¤ã®Siam Kubotaã®åˆå¼ä¼šç¤¾ï¼‰ ã«ã‚ˆã‚Šã€ç¬¬1段階ã«1,130万ドルを投資ã—ãŸã€‚ ã“ã®æ¡ˆä»¶ã«ã¯Binh Duongçœäººæ°‘å§”å“¡ä¼šãŒæŠ•è³‡è¨±å¯ã‚’発給ã—ãŸã€‚ Nguyen Hoang Sonï¼Binh Duongçœäººæ°‘委員長ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ é•·ã„é–“ã€Binh Duongçœã¯ç’°å¢ƒæ±šæŸ“æ¡ˆä»¶ã‚’æ•°å¤šãæŠ±ãˆã¦ãã¦ãŠã‚Šã€ 今後ã€ç’°å¢ƒä¿è­·ãŒæ–°æ¡ˆä»¶ã«ã¨ã£ã¦æœ€åˆã®æ¡ä»¶ã¨ãªã‚‹ã€‚ 伿¥­ã¨å”力 é•·å¹´ã«ã‚ãŸã‚Šã€Binh Duongçœã¯ä¸»å°Žçš„ã«å¤–å›½æŠ•è³‡ã‚’å‘¼ã³æŽ›ã‘ãŸã€‚ 毎年ã€Binh Duongçœã¯æ—¥æœ¬ã€ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ç­‰ã®å›½ã¸ 代表団を派é£ã—ã¦ã„る。 Jae Huyn Huynï¼Tong Yangグループ (セメントã€é‰„生産ã€é‡‘èžã®è¤‡æ•°åˆ†é‡Žã§å–¶æ¥­ã—ã¦ã„る韓国会社)会長㯠「韓国ã«ãŠã„ã¦ã€Binh Duongçœã¯ 投資業界ã®ä¸­ã§è‰¯å¥½ãªæŠ•資環境を有ã™ã‚‹ã¨ã“ã‚ã¨è©•価ã•れã¦ã„る。 Tong Yangã‚‚Binh Duongçœã¸ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹é–‹ç™ºåˆ†é‡Žã§æŠ•è³‡ã—ãŸã„。〠ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚ ç¾åœ¨ã€åŒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯Binh Duongçœç”Ÿç”£ãƒ»è¼¸å‡ºå…¥ä¼šç¤¾ã¨å”力ã—ã€ æ§˜ã€…ãªæ¡ˆä»¶ã‚’実施ã—ã¦ã„る。 ã¾ãŸã€åŒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯ä»–ã®åˆ†é‡Žã¸ã®é•·æœŸçš„ãªæŠ•è³‡ç’°å¢ƒã‚’èª¿æŸ»ã—ã¦ã„る。 éŸ“å›½ä¼æ¥­ã ã‘ã§ã¯ãªãã€æœ€è¿‘ã€ãƒžãƒ¬ãƒ¼ã‚·ã‚¢ã®æŠ•資家も Binh Duongçœã¸ã®æŠ•資ã«é–¢å¿ƒã‚’寄ã›ã¦ã„る。 2008å¹´ã€ãƒžãƒ¬ãƒ¼ã‚·ã‚¢ä¼æ¥­45社ã®ä»£è¡¨è¦–察団ãŒBinh Duongçœã‚’訪å•ã—ãŸéš›ã€ Teh Kee Sinï¼å—マレーシア中å°ä¼æ¥­å”会会長㯠「Binh Duongçœã®å·¥æ¥­ã‚¤ãƒ³ãƒ•ラ整備ã¯å……実ã—ã¦ãŠã‚Šã€ 交通システムãŒä¾¿åˆ©ã§ã‚る。〠ã¨è©•価ã—ãŸã€‚ ã“ã‚Œã‚‰ã¯æŠ•è³‡é¸æŠžã®ãŸã‚ã®å„ªå…ˆè¦ç´ ã§ã‚る。 Chong Lit Cheongï¼ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒãƒ¼ãƒ«ä¼æ¥­é–‹ç™ºå±€å±€é•·ã¯ 「シンガãƒãƒ¼ãƒ«ä¼æ¥­ã¯Binh Duongçœã®æŠ•資環境を高ã評価ã—ã¦ãŠã‚Šã€ シンガãƒãƒ¼ãƒ«ã¯100案件ã¨ã€Binh Duongçœã«å¤§ããæŠ•資ã—ã¦ã„る国ã§ã‚る。〠ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚
Vietnamnet.vn 2008年12月30日

作者:

更新日:2008年12月30日 13時46分

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

求ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ ~ベトナムãŠã‚‚ã¡ã‚ƒäº‹æƒ…~

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

2009å¹´1月1日よりé©ç”¨ã•れるè¦å®š

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

è¿‘ã€…æ°‘å–¶åŒ–ã€€å›½å–¶å¤§ä¼æ¥­

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

Vietcombank 株å¼ä¸Šå ´

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

ベトナムGDP 1人当ãŸã‚Š1,000ドル超

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

2008年 証券会社ã®80%赤字

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

両刃ã®å‰£ ~ベトナム・日本経済連æºå”定~

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

ベトナムクイズï¼

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

08年 多ãã®å™‚ãŒé£›ã³äº¤ã£ãŸä¸€å¹´

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

ä¸»ãªæ ªå¼å£²è²·å ±å‘Š

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

PVN Dung Quat石油精製会社株49%売å´

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

SSI OTCGroupã¸ã®å‚加を拒å¦

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

FPT 売上10å„„ãƒ‰ãƒ«é”æˆ

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

ADB ベトナムã«6,000万ドルã®å€Ÿæ¬¾

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ 

FDI Binh Duongçœã¸å¤§é‡è³‡é‡‘投入

作者:

æ›´æ–°æ—¥:

ã“ã®ãƒ–ログã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ